Pages

Friday, January 31, 2020

FW: (LML) Leprosy Eponym: need for a medical name

 

 

Leprosy Mailing List – January 31,  2020

Ref.:   (LML) Leprosy Eponym: need for a medical name

From:  Jiske Erlings, Amsterdam, the Netherlands


Dear colleagues,

Referring to the recent discussion on Leprosy Eponym: need for a medical name on the LML list I would like to share the following article.

Language and beliefs in relation to noma: a qualitative study, northwest Nigeria.
Farley E, Lenglet A, Abubakar A, et al. PLoS Negl Trop Dis. 2020 Jan 23;14(1):e0007972. doi:10.1371/journal.pntd.0007972.

Abstract

BACKGROUND:

Noma is an orofacial gangrene that rapidly disintegrates the tissues of the face. Little is known about noma, as most patients live in underserved and inaccessible regions. We aimed to assess the descriptive language used and beliefs around noma, at the Noma Children's Hospital in Sokoto, Nigeria. Findings will be used to inform prevention programs.

METHODS:

Five focus group discussions (FGD) were held with caretakers of patients with noma who were admitted to the hospital at the time of interview, and 12 in-depth interviews (IDI) were held with staff at the hospital. Topic guides used for interviews were adapted to encourage the natural flow of conversation. Emergent codes, patterns and themes were deciphered from the data derived from IDI's and FGDs.

RESULTS:

Our study uncovered two main themes: names, descriptions and explanations for the disease, and risks and consequences of noma.

Naming of the disease differed between caretakers and heath care workers. The general names used for noma illustrate the beliefs and social system used to explain the disease.

Beliefs were varied; participant responses demonstrate a wide range of understanding of the disease and its causes. Difficulty in accessing care for patients with noma was evident and the findings suggest a variety of actions taking place before reaching a health center or health worker. Patient caretakers mentioned that barriers to care included a lack of knowledge regarding this medical condition, as well as a lack of trust in seeking medical care. Participants in our study spoke of the mental health strain the disease placed on them, particularly due to the stigma that is associated with noma.

CONCLUSIONS:

Caretaker and practitioner perspectives enhance our understanding of the disease in this context and can be used to improve treatment and prevention programs, and to better understand barriers to accessing health care. Differences in disease naming illustrate the difference in beliefs about the disease. This has an impact on health seeking behaviors, which for noma cases has important ramifications on outcomes, due to the rapid progression of the disease.

https://journals.plos.org/plosntds/article?id=10.1371/journal.pntd.0007972

 

With kind regards,

Jiske Erlings


Jiske Erlings
Infolep Coordinator & Information Officer

+31 20 5950530
J.Erlings@infolep.org

Visiting address: Wibautstraat 137k, 1090 HA Amsterdam
Follow us on Twitter and Facebook


LML - S Deepak, B Naafs, S Noto and P Schreuder

LML blog link: http://leprosymailinglist.blogspot.it/

Contact: Dr Pieter Schreuder << editorlml@gmail.com

 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Leprosy Mailing List" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leprosymailinglist+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/leprosymailinglist/e001dc70-0930-418b-a631-29bb48b9a02e%40googlegroups.com.

Thursday, January 30, 2020

FW: (LML) Persons who experienced HD speak out


 

 

Leprosy Mailing List – January 30,  2020

Ref.:   (LML)  Persons who experienced HD speak out

From:  Joel Almeida, London and Mumbai


 

Dear Pieter and colleagues,

 

Several organizations of people who have experienced HD, several NGOs and the UN Special Rapporteur on the Rights of Persons affected by Hansen's Disease each have arranged for testimonies from persons who have experienced HD. Many of us will have seen or read these powerful statements online, in the run-up to World HD Day. 

 

Sometimes expertise and the experience of HD are united in one individual. The great Linda Lehman, so beloved in Brazil and elsewhere because of her exemplary decades-long contributions, is one of those professionals who have experienced HD and shared their views through the UN Special Rapporteur, Prof. Alice Cruz.

 

This quote from Ms. Lehman's testimony seems particularly telling:

 

"The promotion and use of multiple monofilaments, lighter monofilaments, can detect the nerve damage earlier so that the treatment with corticosteroids can be started earlier. And hopefully the nerve damage can be reversed and disability prevented. People with Hansen's Disease, my wish for you is that you insist that health workers monitor your nerve function of your eyes, hands and feet."

 

This is expert and important advice. Such a combination of knowledge together with experience of the disease is potent. Once persons who have experienced HD gain detailed knowledge, their specific demands for competent case management will be difficult to ignore. Meanwhile, we can keep trying our best to ensure competent case management because we are compassionate and take pride in high quality care.

 

The Brazilian programme has systematised use of graded monofilaments for testing nerve function. The Indian programme in Dadra Nagar Haveli has skilled paramedical workers on motorcycles making home visits to widely scattered patients. Regular, competent, monitoring of nerve function as advocated by Ms. Lehman is demonstrably feasible.

 

Another important point for every HD patient to ask their health professional is:

Do I have LL disease? If so, can you please give me prolonged treatment so that I can be protected against the bacilli?

 

It is common for patients in affluent countries to demand competent case management. This healthy and life-changing practice can be taken up by HD patients everywhere. Their nerves, limbs, eyes, minds, relationships, educations and livelihoods are at stake. They cannot afford to be shy in demanding competent case management. 

 

As discussed here previously, competent case management for LL patients, including prolonged anti-microbial protection, is also the tried and tested route to interrupting transmission rapidly. A 20%/year reduction in incidence rate leading to near-zero transmission has been achieved before, as discussed here previously. It can be achieved again, with 90% reduction in incidence rate within 10 years. The more competent our case management, the more quickly will we end the spread of HD and its sequelae.

 

Wouldn't it be good to succeed? We really can reach a HD-free world using the ingredients of knowledge and love, in the words of the people's organisations on HD. Let's do it.

 

Joel Almeida


LML - S Deepak, B Naafs, S Noto and P Schreuder

LML blog link: http://leprosymailinglist.blogspot.it/

Contact: Dr Pieter Schreuder << editorlml@gmail.com

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Leprosy Mailing List" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leprosymailinglist+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/leprosymailinglist/50b45d45-b30d-4343-99c0-34f7b43136fe%40googlegroups.com.

Wednesday, January 29, 2020

FW: (LML) Leprosy Diagnosis and Treatment - Continued Dialogue

 

 

 

Leprosy Mailing List – January 29,  2020

Ref.:  (LML)  Leprosy Diagnosis and Treatment - Continued Dialogue

From:  Robert Gelber, San Francisco, USA


 

Dear Pieter,

 

In LML (Diagnosis and Treatment, September 4, 2019-Attachment 1), I invited the WHO and Novartis, on behalf of the unanimous voice of LML contributors, to reinstate and encourage  skin smears worldwide, which had previously informed the basis of classification for treatment purposes in the monotherapy era and more than a decade of MDT (1982-1995) and to omit the addition of clofazimine to the treatment of PB leprosy.

 

In LML (Diagnosis and Treatment September 6, 2019 – Attachment 2), Dr. Saunderson took up that challenge in part but only confined to "diagnosis," without addressing the need of clofazimine for PB leprosy.  Dr. Saunderson stated that he generally agreed with me and championed the utility of ultrasound to determine nerve enlargement, over a positive skin smear, both recently added by the WHO for a leprosy diagnosis.  As with all infectious diseases, definitive diagnosis best requires actual identification of the causative organism.  Skin smears provide this for leprosy.  Anesthetic skin patches and nerve enlargement are but clinical manifestations of leprosy, finding the organism provides an unequivocal diagnosis.  In TT/BT (PB) leprosy, skin lesions may appear atypical and not be anesthetic, while nerve enlargement may not be present or noticeable.  In MB (LL, BL) leprosy, skin smears are invariably strongly positive and at multiple sites.  What was missing from Saunderson's presentation was what he actually agreed with and what he did not and measures of what he or others are taking to address the two stated serious concerns of the leprosy community.

 

Skin smears are safe, minimally invasive, easy to perform and process and were regularly utilized successfully worldwide until 1995 when they were no longer provided the basis to determine a treatment regimen and soon thereafter abandoned.  Skin smears provide clinicians, not only with a solid basis for a leprosy diagnosis but, also, a criteria to determine treatment regimen and duration, the likelihood of type1 and type 2 reactions during the leprosy course, and an objective measure of improvement or treatment failure.   Most importantly, we1 found in the most thorough evaluation of MB relapse following two-year MDT, that an initial high BI and a skin biopsy of BL/LL to be an excellent criteria to earmark those patients at risk for relapse and, also, those not at risk,  thereby providing a subset of MB patients who would benefit from continued antimicrobial therapy after the completion of MDT and those where it is not necessary.  While Saunderson is right that immunologic and molecular tests are being pursued for several infectious diseases, including tuberculosis and malaria, currently microscopy remains the hallmark and "gold standard" for those diagnoses, as it is, also, for a leprosy diagnosis.  It is one thing to include a positive smear as a criteria for a leprosy diagnosis, but without a mandate and strong encouragement to programs that have long lost their ability to be performed, it is entirely likely that will not occur.

 

The difficulty with the clinical diagnosis of nerve enlargement is not just that as Dr. Saunderson claimed that the clinical skills have been lost but that for even the most seasoned leprologists on clinical grounds alone nerve enlargement is often uncertain and in the general health services even more so. In support of the ultrasound utility in confirming nerve enlargement Saunderson2 provided only a single publication 20 years ago and admits ultrasonography is not generally available and has no proved specificity. I am well aware that a few reference centers have had experience with ultrasound to assess nerve enlargement when clinical findings are ambiguous, but these remain largely unpublished. Furthermore, the costly equipment, training and experience required for the successful application of ultrasound is rarely available where leprosy is endemic.  In January 2019, Kumaran3 presented findings of ultrasound evaluation in 30 newly diagnosed leprosy patients (16 MB and 14 PB of four nerves, ulnar, median, lateral popliteal, and posterior tibial) and compared those findings with clinical assessment of nerve enlargement by very experienced leprologists, concluding that "ultrasonography is still at a preliminary stage" and at most "could complement other diagnostic investigations."  In this study, the mean nerve cross-sectional diameter of all four nerves was statistically significantly greater in MB patients than in PB patients. The authors lamented ultrasound's lack of defined normal range of the cross-sectional diameter of individual nerves by age, sex, and occupation, dependence on fully trained and experienced technologists, and limited reliability for finding mild nerve enlargement when these were found      clinically. Though Dr. Saunderson projected that ultrasound will be available in five or ten years in district hospitals, that future utility remains as yet uncertain.

  

To its credit, the WHO added to the diagnosis of leprosy itself a positive skin smear and nerve enlargement.  Unfortunately to add the two new criteria to the diagnosis of leprosy without the resources to reliably observe them in the vast majority of clinical settings now faced by our patients is surely a meaningless gesture, leaving once again anesthetic patches as the only criteria for a leprosy diagnosis.

 

Professor Lockwood admirably (LML November 20, 2019) in a fine and well documented paper4 took issue with the inclusion of clofazimine in the regimen for PB leprosy. That case she considered was solely based on two studies with few patients and with serious design limitations that claimed the addition of clofazimine to the PB regimen resulted in a speedier resolution of skin lesions.

 

Furthermore, in the era proceeding MDT I participated as a member of the W H O Scientific Working Group of the Therapy of Leprosy (THELEP) that found that, unlike MB leprosy which permits an objective measure of antimicrobial efficacy, namely loss of viable M leprae, PB leprosy has no such valid criteria to permit a measure of improvement. In fact, skin lesions of PB leprosy on effective treatment may improve in a major way, only somewhat or not at all, while the rate of improvement when it occurs is so variable it is not amenable to interpretation. Also, PB leprosy responds without relapse to both dapsone monotherapy and PB MDT without the addition of clofazimine. Finally, adding clofazimine to the PB regimen would be associated with its serious toxicity, skin discoloration.  In an earlier era when only dapsone and clofazimine were available to treat leprosy several patients spontaneously requested that I not use that medicine that "made them black". All the preceding make a significant case as to why clofazimine should not be part of the PB regimen.

 

I believe there must be other reasons for the addition of clofazimine to the PB regimen. Perhaps it is cost effective to have only one regimen to treat all forms of leprosy or that Novartis has a proprietary interest in the inclusion of clofazimine as important to the treatment for all forms of leprosy.  However, it is critical that new treatment recommendations are made, as for all therapy, only in the best interest of patients and with proven efficacy and the avoidance of toxicity. The addition of clofazimine to the PB regimen does not add efficacy and adds toxicity. 

 

While at the Manila Congress both the WHO and Novartis presented in plenary sessions, neither dealt with our two issues, nor was time available to raise questions and dialogue.  I first attended the 10th International Congress, in Bergin, Norway in 1973 and now the Manila one, number 20. At Congresses until the 17th, all had in plenary session a lengthy address on leprosy chemotherapy.  At the 17th Congress in Hyderabad, India, the late and distinguished Dr Ji Baohong presented the findings from several leprosy centers that MB relapse after completing MDT was at an unacceptably high double-digit frequency. After that valid presentation, no longer was a lecturer invited to present on the current status and recent developments in the antimicrobial therapy of leprosy, the most important intervention available to prevent disability, deformity and disease transmission.

 

At the Manila conference, I presented the findings that all finite therapy of MB leprosy, including MDT, results in a high frequency of relapse.  While MDT has been falsely proclaimed by the WHO to result in a reliable cure of all forms of leprosy and even its elimination and both successes became official doctrine, forging the ground that led to a deterioration of leprosy detection and treatment, loss of active case detection programs and the cessation of antimicrobial research.  Surely, when the disease has been found reliably curable and eliminated, all studies on further antimicrobials and regimen ceased.  All mouse footpad laboratories experienced to monitor newer drugs and regimens in clinical trials were closed and with them, the remaining and demanding technical skills lost.  Several contributors, including myself, have proposed that an improved MDT may provide more regular cure.  The one most regularly discussed for that purpose includes rifampin, minocycline and moxifloxacin, all three previously found bactericidal in both mice and MB clinical trials, rather than the current MDT composed of only one bactericidal agent, rifampin.  

 

 

Robert Gelber

San Francisco, USA

 

References

1 Robert H. Gelber, The relapse rate in MB leprosy patients treated with 2-years of WHO-MDT is not low.  Intl. J. Leprosy, 2004, pages 493-500.

2 P. Saunderson, et al., A proposal based on experience in the AMFES project, ALERT, Ethiopia, Lepr Rev, 2000, pages 34-42.

3 M. S. Kumaran, et al., Ultrasonography versus clinical examination in detecting leprosy neuropathy. Lepr Rev, 2019, pages 364–370.

4 Diana N. J. Lockwood, et al., Three drugs are unnecessary for treating paucibacillary leprosy—A critique of the WHO guidelines, PLOS, 2019.

 


LML - S Deepak, B Naafs, S Noto and P Schreuder

LML blog link: http://leprosymailinglist.blogspot.it/

Contact: Dr Pieter Schreuder << editorlml@gmail.com

 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Leprosy Mailing List" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leprosymailinglist+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/leprosymailinglist/a6df8a0d-1776-4e49-9a20-586cec35a4ab%40googlegroups.com.

Sunday, January 26, 2020

FW: (LML) Leprosy Eponym: need for a medical name


 

 

Leprosy Mailing List – January 26,  2020

Ref.:    (LML) Leprosy Eponym: need for a medical name

From:  Joel Almeida, London and Mumbai


 

Dear Pieter & colleagues,

 

Thanks to Drs. Butlin, Lockwood, Gajete & Ajit P for their thoughtful contributions on this topic.

 

The distinction between paucibacillary and multibacillary seems useful because patients with PB disease are generally non-infectious even before treatment. Those with a well-demarcated single smear-negative anaesthetic patch are frequent among newly detected patients in door--to-door surveys by expert clinicians. Such patients have a high probability of healing even without specific treatment. They need not have the same label as patients with MB disease.

 

The word leprosy is not only a medical term. It is also part of the English language, just as are plague or cancer. In lay usage these terms have very little medical content. For example, people talk of the "cancer of corruption" or being "plagued by inefficiency". A Google search for the "definition of leprosy" reveals the following:

 

"1.

a contagious disease that affects the skin, mucous membranes, and nerves, causing discoloration and lumps on the skin and, in severe cases, disfigurement and deformities. Leprosy is now mainly confined to tropical Africa and Asia.

 

2.

a state of corruption or decay."

 

Definition 2 reflects common usage, not dictated by any central agency. Lay people have been using the terms cancer, plague and leprosy as part of the English language (and perhaps other languages). It seems easier for us professionals to switch terminology than for the English language to be changed. Changing definition 2 would involve changing the English language. That might prove more difficult than we would like. 

 

When a patient is newly diagnosed, they might have a blend of definitions 1 and 2 in their minds, perhaps with undue emphasis on definition 2. The important words missing from definition 1 are "treatable", "curable", "bacterial", "to which most people are naturally immune" and "Brazil". There is apparently room for more intensive public education to get definition 1 right. 

 

What about medical terminology? Skin and nerves are important loci of bacilli. So are mucous membranes. A nasal speculum and hand torch to examine the surface of the inferior turbinates can reveal nodules when no other signs of LL disease are clearly apparent.(1) That paper states: "millions of bacilli are discharged daily in nasal secretions from lepromatous patients with active and, importantly, early disease. When these millions of bacilli are being discharged from the nose the patients may well be unaware that they have leprosy and clinically they have insignificant skin lesions." In that study, patients with recurrent LL disease were the most likely to show dense globi in nasal discharges, more so than even newly diagnosed patients. LL patients do not always have clearly thickened nerves. In Salaunikhurd (India), multiple patients with LL disease in one family escaped diagnosis despite door-to-door active case finding, although the examining personnel were not experts. This led to a rapid increase in the new case detection rate from 300/100,000 population/yr to over 1,000/100,000 population/yr. It seems wise to include mucous membranes in any medical description of the disease, and to train front-line staff to include the nasal mucosa in physical examination. Nodules in the nasal mucosa can be the only physical sign of early LL disease.

 

TB (rather than consumption or phthisis) has come to be used as a name for another mycobacterial disease. HD has a similar ring to TB. Many persons who have experienced HD do not want to be associated with "a state of corruption or decay". Many have been advocating the use of the term HD in preference to alternatives. 

 

In summary:

 

1.  In the English language the word "leprosy" can connote not only a medical condition but also "a state of corruption or decay". Persons affected by the disease often advocate other labels.

 

2. The English language is determined by common usage rather than central diktat. It is easier for us professionals to switch terminology than for the English language to be changed.

 

3. PB disease and MB disease have vastly differing pathology, immunology, prognoses and infectiousness.

 

4. Mucous membranes, especially of the nose, play an important part in the disease and the epidemiology.

 

PB HD and MB HD are well defined medical terms. Nobody uses them to signify "a state of corruption and decay". With competent case management, each of these pathologies can leave no sequelae at all. While other medical names are being developed, PB HD and MB HD might be considered useful. 

 

Best wishes to all who are striving for non-stigmatising terminology alongside good public education, and to all who are striving for consistent, complete healing with zero sequelae, or at least effective rehabilitation, inclusion, justice and affirmative action.

 

Joel Almeida

 

 

References

 

1. Davey TF, Rees RJ. The nasal dicharge in leprosy: clinical and bacteriological aspects. Lepr Rev. 1974 Jun;45(2):121-34.


LML - S Deepak, B Naafs, S Noto and P Schreuder

LML blog link: http://leprosymailinglist.blogspot.it/

Contact: Dr Pieter Schreuder << editorlml@gmail.com

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Leprosy Mailing List" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leprosymailinglist+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/leprosymailinglist/736ac9b3-3dbc-4272-8072-190b4ad224f6%40googlegroups.com.

Saturday, January 25, 2020

FW: (LML) Excellent public education by young professional & cured person

 

 

Leprosy Mailing List – January 25,  2020

Ref.: (LML)   Excellent public education by young professional & cured person

From:  Joel Almeida, London and Mumbai


 

Dear Pieter,

 

There is an excellent public education message online from India (in Marathi):

 

https://youtu.be/2M5PlUkaiVk

 

The young doctor demonstrates good expertise and communicates clearly. Everything is clearly explained including the subtle signs of LL HD. The message is rightly full of optimism and hope that the spread of HD can be ended. We can be confident that India will match the achievement of Shandong (China) if we respect and give elbow room to such local expertise. Many such professionals are fully in touch with scientific knowledge and local realities. They are well placed to lead the effort to transform outcomes. 

 

The young doctor is followed by an 80 year old cured person, who describes their experiences dating from their diagnosis 60 years ago and urges people with signs of HD: "Don't be afraid. You can be cured."

 

Indian professional associations (Indian Association of Leprologists, Indian Association of Dermatologists, Venereologists and Leprologists), the National Leprosy Eradication Programme (NLEP), the research institutes and medical colleges in India are doing an increasingly successful job of training and inspiring young people to apply their talents to ending the spread of HD. As such well-informed messages of hope spread, a broad national movement to end the spread of HD grows. Gifted young people increasingly come to view the effort against HD as a noble struggle for freedom. Freedom from HD, in this case. This is an important way in which young people can be encouraged to apply for unfilled posts in the NLEP.

 

As long as we respect local expertise and unleash its power, we are likely to succeed in ending the spread of HD. As long as we respect formerly treated persons, we are likely to end fear of HD. Shandong demonstrated the importance of not disabling local expertise, but enabling it. We can do the same, and succeed.

 

Joel Almeida


LML - S Deepak, B Naafs, S Noto and P Schreuder

LML blog link: http://leprosymailinglist.blogspot.it/

Contact: Dr Pieter Schreuder << editorlml@gmail.com

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Leprosy Mailing List" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leprosymailinglist+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/leprosymailinglist/f04c682f-b9ab-4e0f-b481-d2b04dd86f6a%40googlegroups.com.

Friday, January 24, 2020

FW: (LML) World Leprosy Day

 

Leprosy Mailing List – January 24,  2020

Ref.:    (LML) World Leprosy Day

From:  Alce Cruz, Quito, Equator


World Leprosy Day: UN expert calls on States to end discrimination against affected women and children

Dear colleagues,


Hundreds of thousands of women and children affected by leprosy suffer from informal segregation and institutionalized neglect and governments must put an end to it, a UN human rights expert said in comments marking World Leprosy Day on 26 January 2020.


Too many women and children affected by leprosy - also known as Hansen's disease - are victims of stereotypes, physical and verbal abuse, delays of diagnosis and lack of adequate care, regretted Alice Cruz, UN Special Rapporteur on the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members.


"Affected people and their family members have been systematically subjected to dehumanization in different cultural backdrops," Cruz said. "Stigmatization remains institutionalized in the States' architecture and functioning: more than 50 countries in the world keep hundreds of discriminatory laws against leprosy-affected people. Discriminatory practices at the States' administration endure," she added.


According to her last report, too many cases of affected women and children are underreported due to institutional reasons. Children appear to be more prone to leprosy due to their immature immune systems but about 10 to 20 percent of them stop taking medicines because available treatments are not appropriate for their age. Almost half of affected women experience depression and/or suicidal thoughts.


The UN expert expressed concerns about the "complete lack of specific plans by States to address the particular needs of women and children affected by leprosy and to end discrimination and violence against them".


"Affected people are not only those left furthest behind, they are actively being kept out of agenda, out of history," she added.


Cruz welcomed improvements in the response of some Governments, including in awareness-raising activities, campaigns to improve detection and early diagnosis, and access to treatment.


The UN expert nevertheless regretted that too many States with high incidence rate and with discriminatory laws did not reply to her requests for visits or did not arrange the visit yet after several months of their acceptance of her request.


"States must abolish all discriminatory laws and implement the Principles and guidelines for the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members," Cruz said. She also called for more inclusion of leprosy-affected women and children in the decision-making processes impacting their lives.

 

Alice Cruz

 

Alice Cruz is the first UN Special Rapporteur on the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members, appointed in November 2017 by the Human Rights Council. Ms. Cruz worked as External Professor at the Law School of University Andina Simón Bolívar – Ecuador and in several Portuguese universities as researcher on health and human rights, in particular leprosy. She participated in the elaboration of WHO Guidelines for Strengthening Participation of Persons Affected by Leprosy in Leprosy Services. She has researched and written on the subject of eliminating leprosy and the stigma attached to it and has interacted with various stakeholders, including persons affected by leprosy.


The Special Rapporteurs are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council's independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.


Follow the Special Rapporteur on leprosy (personal pages) on Facebook https://www.facebook.com/srleprosy and Twitter @srleprosy

For inquiries and media requests, please contact: Younkyo Ahn (yahn@ohchr.org) or write to srleprosy@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts: The Media Unit (+ 41 22 928 9855 / mediaconsultant2@ohchr.org)

Follow the UN's independent human rights experts on Twitter @UN_SPExperts

Concerned about the world we live in?

Then STAND UP for someone's rights today.

#Standup4humanrights

_______________________________________________



 Día Mundial contra la Lepra: Experta de Naciones Unidas insta a los Estados a terminar con la discriminación contra mujeres y niñas y niños afectados.

GINEBRA (24 de enero de 2020) – "Cientos de miles de mujeres, niñas y niños afectados por la lepra sufren de segregación informal y abandono institucional; los gobiernos deben poner fin a esta situación" dijo una experta en derechos humanos de la ONU con motivo del Día Mundial contra la Lepra, el 26 de enero de 2020.


Muchas mujeres, niñas y niños afectados por la lepra — también conocida como enfermedad de Hansen— son víctimas de estereotipos, abusos físicos y verbales, retrasos en el diagnóstico y falta de atención adecuada, lamentó Alice Cruz, relatora especial de la ONU para la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares.


"Las personas afectadas y sus familiares han sido sistemáticamente objeto de deshumanización en diferentes contextos culturales" declaró Cruz. "La estigmatización continúa siendo institucionalizada en la estructura y funcionamiento de los Estados: más de cincuenta países en el mundo mantienen cientos de leyes discriminatorias hacia las personas afectadas por la lepra. Las prácticas discriminatorias en la administración estatal perduran" añadió.


De acuerdo a su último reporte, son numerosos los casos de mujeres, niñas y niños afectados que no se reportan debido a razones institucionales. Los niños y niñas parecen ser más propensos a contraer lepra debido al estado de inmadurez de su sistema inmunológico; entre el 10% y 20% de ellos deja de tomar medicinas porque los tratamientos correspondientes no son adecuados para su edad. Al mismo tiempo, casi la mitad de las mujeres afectadas experimentan depresión y/o pensamientos suicidas.


La experta de la ONU expresó su preocupación en relación a la "completa falta de planes específicos por parte de los Estados para abordar las necesidades particulares de las mujeres, niñas y niños afectados por la lepra y para poner fin a la discriminación y la violencia contra ellos"


Las personas afectadas no son sólo las que se han quedado más relegadas, sino que activamente se las mantiene fuera de la agenda, fuera de la historia", agregó.


 

Cruz celebró las mejoras implementadas por algunos gobiernos como respuesta a esta problemática, entre las que se encuentran actividades de sensibilización, campañas para mejorar la detección y el diagnóstico temprano y el acceso a tratamiento.


Sin embargo, la experta de la ONU lamenta que numerosos Estados con una alta tasa de incidencia y leyes discriminatorias no hayan respondido a su solicitud de visita  o no hayan coordinado la visita luego de meses de haber aceptado su solicitud.


"Los Estados deben abolir todas las leyes discriminadoras e implementar los Principios y directrices para la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares", expresó Cruz. También instó una mayor participación de mujeres, niñas y niños afectados en el proceso de toma de decisiones que tienen un impacto directo en sus vidas.

 

FIN

 

Alice Cruz es la primera Relatora Especial sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares, nombrada en noviembre de 2017 por el Consejo de Derechos Humanos. La Sra. Cruz  trabajó como Profesora Externa en la Facultad de Derecho de la Universidad Andina Simón Bolívar – Ecuador y en varias universidades portuguesas como investigadora en temas relacionados a la salud y derechos humanos, en particular sobre la lepra.  La Sra. Cruz colaboró en la elaboración de las directrices de la OMS para fomentar la participación de las personas afectadas por lepra en los servicios de atención de la enfermedad. Asimismo, ha investigado y escrito sobre la eliminación de la lepra y el estigma que conlleva, y ha interactuado con diferentes partes interesadas, incluidas las personas afectadas por esta enfermedad.

 

Los Relatores Especiales forman parte de los Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos. Los Procedimientos Especiales, el mayor órgano de expertos independientes en el sistema de la ONU para los Derechos Humanos, es el nombre general de los mecanismos independientes de investigación y monitoreo establecidos por el Consejo para hacer frente a situaciones concretas en países o a cuestiones temáticas en todo el mundo. Los expertos de los Procedimientos Especiales trabajan de manera voluntaria; no son personal de la ONU y no perciben un salario por su trabajo. Son independientes de cualquier gobierno u organización y actúan a título individual.


Sigue a la Relatora Especial sobre la lepra (página personal) en Facebook https://www.facebook.com/srleprosy y Twitter @srleprosy

Para más información y solicitudes de los medios de comunicación, póngase en contacto con Younkyo Ahn (yahn@ohchr.org) o escriba a srleprosy@ohchr.org
Para consultas de medios relacionadas con otros expertos independientes de la ONU póngase en contacto con el Área de Medios (+ 41 22 928 9855/ 
mediaconsultant2@ohchr.org)

Sigue a los expertos independientes en derechos humanos de la ONU en Twitter @UN_SPExperts


LML - S Deepak, B Naafs, S Noto and P Schreuder

LML blog link: http://leprosymailinglist.blogspot.it/

Contact: Dr Pieter Schreuder << editorlml@gmail.com

 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Leprosy Mailing List" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leprosymailinglist+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/leprosymailinglist/5c8c606e-7c54-4407-83da-10c867f8f184%40googlegroups.com.