Fw: Ref.: (LML) Human Rights Council Report SR Leprosy

Leprosy Mailing List – July 2,  2021

 

Ref.:  (LML) Human Rights Council Report SR Leprosy

 

From:  Alice Cruz, Quinto, Ecuador

 

 

Dear friends and partners,

Kindly find attached my thematic report to the Human Rights Council "Disproportionate impact of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic on persons affected by leprosy and their family members: root causes, consequences and the way to recovery" in English, French and Spanish, and a fact sheet produced by my wonderful team with its key points.

I am also happy to inform you that I will be presenting my thematic report on the 1st July. I take the opportunity to convey my gratitude to all the organizations and people who contributed to my report, your support was, as always, precious and decisive!

Warmly,

Alice

 

PORTUGUÊS

Queridxs amigxs e parceirxs,

Por favor encontrem em anexo o meu relatório temático para o Conselho de Direitos Humanos "O impacto desproporcionado da COVID-19 nas pessoas afectadas pela hanseníase e membros das suas famílias: causas, consequências e o caminho para a recuperação" em Inglês, Francês e Espanhol e uma ficha informativa produzida pela minha equipa maravilhosa com os seus principais pontos.

Também me compraz comunicar-lhes que apresentarei o meu relatório temático no próximo dia 1 de Julho. Aproveito para transmitir o meu profundo agradecimento a todas as organizações e pessoas que contribuíram para o meu relatório, o vosso apoio foi, como sempre, precioso e decisivo!

Cordialmente,

Alice

 

ESPAÑOL

Estimados amigxs y compañerxs,

Se adjunta amablemente mi informe temático al Consejo de Derechos Humanos "Impacto desproporcionado de la pandemia de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) en las personas afectadas por la lepra y sus familiares: causas fundamentales, consecuencias y el camino hacia la recuperación" en inglés, francés y español y una hoja informativa producida por mi equipo maravilloso con sus puntos clave.

También me complace informarles que presentaré mi informe temático el 1 de julio. Aprovecho para transmitir mi agradecimiento a todas las organizaciones y personas que contribuyeron a mi informe, ¡su apoyo fue, como siempre, precioso y decisivo!

Saludos Cordiales,

Alice

 

FRANÇAIS

Chers amis et partenaires,

Veuillez trouver ci-joint mon rapport thématique au Conseil des droits de l'homme « Impact disproportionné de la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19) sur les personnes touchées par la lèpre et les membres de leur famille : causes profondes, conséquences et chemin vers le rétablissement » en anglais, français et espagnol, et une fiche d'information produit par ma merveilleuse équipe avec ses points clés.

J'ai également le plaisir de vous informer que je présenterai mon rapport thématique le 1er juillet. J'en profite pour exprimer ma gratitude à toutes les organisations et personnes qui ont contribué à mon rapport, votre soutien a été, comme toujours, précieux et décisif!

Cordialement,

Alice

 

LML - S Deepak, B Naafs, S Noto and P Schreuder

LML blog link: http://leprosymailinglist.blogspot.it/

Contact: Dr Pieter Schreuder << editorlml@gmail.com

 

 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Leprosy Mailing List" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leprosymailinglist+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/leprosymailinglist/1d15088e-f5ac-4159-90eb-dd5e37b902ccn%40googlegroups.com.