Friday, July 3, 2020

Fw: (LML) 44th Session of the HCR - Special Rapporteur

 


Leprosy Mailing List – July 3,  2020

 

Ref.:  (LML) 44th Session of the HCR - Special Rapporteur

 

From:  Alice Cruz, Quinto, Ecuador


 

 

Dear partners and friends,

 

I am pleased to share that I will be presenting my thematic report and my reports on Brazil and Japan to the 44th regular Session of the Human Rights Council on Monday, 6 July, around 15.00H – 18.00H Geneva Time.


The interactive dialogue with delegations will be live telecast and can be watched on this link: http://webtv.un.org/live/


The reports are available here: https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session44/Pages/ListReports.aspx


I am attaching the English, Spanish and French versions of my thematic report.


I take the opportunity to thank all the civil society organizations, and especially the organizations of persons affected, that have cooperated closely with my mandate for the production of these reports.

 

With warmest regards,


Alice

 

 

PORTUGUÊS


Caros parceirxs e amigxs,


Tenho o prazer de compartilhar que apresentarei meu relatório temático e meus relatórios sobre o Brasil e o Japão à 44a Sessão Ordinária do Conselho de Direitos Humanos na segunda-feira, 6 de julho, por volta das 15h00 - 18.00H Horário de Genebra.


O diálogo interativo com as delegações será transmitido ao vivo e pode ser assistido neste link: http://webtv.un.org/live/


Os relatórios estão disponíveis aqui: https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session44/Pages/ListReports.aspx


Estou anexando as versões em inglês, espanhol e francês do meu relatório temático.


Aproveito a oportunidade para agradecer a todas as organizações da sociedade civil, e especialmente às organizações de pessoas afetadas, que colaboraram com o meu mandato para a produção desses relatórios.


Com calorosas saudações,


Alice

 

 

ESPAÑOL


Estimados amigxs,


Me complace compartir que presentaré mi informe temático y mis informes sobre Brasil y Japón en la 44ª Sesión ordinaria del Consejo de Derechos Humanos el lunes 6 de julio, alrededor de las 15.00 H - 18.00H, hora de Ginebra.


El diálogo interactivo con las delegaciones se transmitirá en vivo y se puede ver en este enlace: http://webtv.un.org/live/


Los informes están disponibles aquí: https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session44/Pages/ListReports.aspx


Adjunto las versiones en inglés, español y francés de mi informe temático.


Aprovecho la oportunidad para agradecer a todas las organizaciones de la sociedad civil, y especialmente a las organizaciones de personas afectadas, que han cooperado estrechamente con mi mandato para la producción de estos informes.


Con mis mejores deseos,


Alice

 

 

FRANÇAIS


Chers amis,


Je suis heureux d'annoncer que je présenterai mon rapport thématique et mes rapports sur le Brésil et le Japon à la 44e session ordinaire du Conseil des droits de l'homme le lundi 6 juillet, vers 15.00h - 18h00H, heure de Genève.


Le dialogue interactif avec les délégations sera retransmis en direct et peut être regardé sur ce lien: http://webtv.un.org/live/


Les rapports sont disponibles ici: https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session44/Pages/ListReports.aspx


Je joins les versions anglaise, espagnole et française de mon rapport thématique.


Je saisis cette occasion pour remercier toutes les organisations de la société civile, et en particulier les organisations de personnes concernées, qui ont coopéré étroitement avec mon mandat pour la production de ces rapports.


Avec mes salutations distinguées,


Alice


LML - S Deepak, B Naafs, S Noto and P Schreuder

LML blog link: http://leprosymailinglist.blogspot.it/

Contact: Dr Pieter Schreuder << editorlml@gmail.com

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Leprosy Mailing List" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leprosymailinglist+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/leprosymailinglist/a2b00259-cd92-43a2-be37-221e3724ac20o%40googlegroups.com.

No comments: