Leprosy Mailing List – July 5, 2020
Ref.: (LML) 44th Session of the HCR - Special Rapporteur
From: Alice Cruz, Quinto, Ecuador
Dear partners and friends,
Please DO NOT CONSIDER, NOR USE the French version of my thematic report LML, July 3, 2020). I am extremely upset to have found a terrible translation mistake. I thank Dr. Mondjo for calling my attention to such unacceptable mistake. Although I have no control over the translation processes, I personally apologize for such incident. I have already demanded the OHCHR to remove the French version from the website and will send a personal complaint with guidance for future work to the editorial team. This shows how the work for the elimination of discrimination is key and that we need to join closer to restore dignity at all levels of social life and in ALL institutions.
With kind regards,
Alice
LML - S Deepak, B Naafs, S Noto and P Schreuder
LML blog link: http://leprosymailinglist.blogspot.it/
Contact: Dr Pieter Schreuder << editorlml@gmail.com
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Leprosy Mailing List" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leprosymailinglist+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/leprosymailinglist/a856e268-3317-45dd-9594-bf6db94569b6o%40googlegroups.com.
No comments:
Post a Comment